La statua di Hadad: uno sguardo all'antico Sam'al
L'Hadad Statua è un VIII secolo a.C stele del re Panamuwa I del regno di Bit-Gabbari a Sam'al. Attualmente, occupa una posizione di rilievo nel Vorderasiatisches Museum di Berlino. Questa statua offre un'affascinante finestra sulla vita e i tempi del re Panamuwa I e del suo regno.
Ottieni la tua dose di storia via e-mail

Scoperta e iscrizione
Scoperta nel 1890, a nord-est di Sam'al, l'iscrizione della Statua di Hadad emerse durante le spedizioni della German Oriental Society. Guidate da Felix von Luschan e Robert Koldewey, queste spedizioni riportarono alla luce un'iscrizione di 34 righe scritta in lingua samaliana, un dialetto che fonde fenicio e aramaico. L'iscrizione fornisce ricchi dettagli sul re Panamuwa I, il suo regno e la sua devozione agli dei.

Traduzione dell'iscrizione
L'iscrizione rivela la dedizione del re Panamuwa I ad Hadad e ad altri dei. Panamuwa si identifica come il figlio di Qarli, re di Y'DY. Ha eretto la statua per Hadad nella sua dimora eterna, cercando il sostegno degli dei. Elenca Hadad, El, Rašap, Rākib-El e Šamaš come divinità che gli hanno conferito il dominio.
Il regno di Panamuwa è descritto come un periodo di pace e prosperità. Ripristinò terre, coltivò raccolti e ricostruì villaggi. Il suo rapporto con gli dei gli portò grandezza e un patto che gli garantì il favore continuo. Sottolinea i suoi sforzi per costruire templi e onorare gli dei, assicurando le loro benedizioni per sé e per il suo regno.

L'eredità e l'aldilà di Panamuwa
Panamuwa mostra anche preoccupazione per la sua eredità e per l'aldilà. Ordina ai suoi discendenti di onorarlo e sacrificio ad Hadad. Crede che tali rituali garantiranno la compagnia eterna della sua anima con Hadad. Panamuwa maledice ogni successore che trascura questo dovere, avvertendo della punizione divina e dei disordini.
L'iscrizione sottolinea gli sforzi di Panamuwa per mantenere la pace all'interno della sua famiglia e del suo regno. Descrive dettagliatamente le procedure per prevenire la violenza e l'omicidio tra i suoi successori. La lapidazione collettiva è prescritta per coloro che complottano contro i membri della famiglia reale, riflettendo il desiderio di Panamuwa di una successione incruenta.

Contesto storico e influenza
Panamuwa I governò per quasi quattro decenni durante la prima metà dell'VIII secolo a.C. Il suo governo portò stabilità e prosperità a Sam'al. L'iscrizione riflette il suo forte legame con gli dei, in contrasto con altri sovrani contemporanei. Il favore divino di Panamuwa legittimò il suo governo e fornì le basi per il successo del suo regno.
Tuttavia, i timori di Panamuwa di conflitti familiari si dimostrarono giustificati. Il suo successore, Bar Sur, cadde vittima di a palazzo complotto. Dopo Bar Sur, un usurpatore interruppe la dinastia. Panamu II, figlio di Bar Sur, alla fine restaurò la dinastia ma a caro prezzo, allineandosi con la dinastia assiro re.

Conclusione
La statua di Hadad e la sua iscrizione offrono un ricco arazzo della storia dell'antica Sam'al. Rivelano la devozione del re Panamuwa I verso gli dei, i suoi sforzi per assicurare la sua eredità e il suo desiderio di pace e prosperità. Questa stele si erge come una testimonianza dell'intricata relazione tra religione, politica e ambizione personale nelle antiche società del Vicino Oriente.
Fonte: